Pappa och Choriço sitter och kollar i en bok:
P: Leao
C: Leaaaaaaooo
P: Hippopotamus
C: Hipp....mus
P: Giraffa
C: Giraff
Mamma försöker få Choriço säga lite olika saker på Svenska. Choriço kollar på mamma coh säger det på Portugisiska. Mamma försöker igen. Choriço mumlar något. Mamma skrattar och skakar på huvudet.
Choriço har nu börjat prata mer och mer. Dock på portugisiska. det vanligaste är:
Vamos! ( kom så går vi)
Vóvó ( farmor)
Bolo ( kaka, vilket han även säger ibland)
Jade ( namnet på hunden)
Carro ( bil )
Papa ( mat )
Aqua ( vatten )
Varje dag säger Choriço något nytt och Mamma tycker det är jättekul att lyssna på honom. Det är nog bara lite besvärligt att säga det på svenska. Men Mamma knagglar på med svenskan.
Pappa tycker såklart det är jättekul att Choriço härmar det han säger istället för vad Mamma säger.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
3 comments:
Klart han kommer att fixa svenskan också! Träffar ni svenskar? Lite kul att läsa om, är själv språklärare, och hittade hit via matbloggar. Har själv en snart treårig pojke, och känner myyycket väl igen att man kan och vill allt, men ändå är mammas lilla gosedjur... :o)
Hej Chorico,
Hoppas att du är frisk nu, läste i post att du hade varit till farbror doktorn.
Min Lotta vill bara pratar svenska som pappa , fast jag prata portuguisiska med henne, det gjorde att jag blev ledsen och besviken. Men nu vet jag att hon kan prata om det behövs och hon fatta allt jag säger på portuguisiska fast hon svara på svenska.
Jag är säkert att du ska prata svenska när du träffa svenskar som inte kan prata portuguisiska.
Puss och kram
Post a Comment